由于一些语言习惯的不同,在与外国人交流时经常出现我们理解的字面意思与外国人实际要表达的意思不同,造成或大或小的误会。我们来看一个很简单的例子:如果我们要说“我要走了”,就会说“I will go soon ”;可是在美国,要表达同样的意思,通常会说:“I’m going” 如果你不学会用英语思维来表达,不了解当地风俗习惯,你就会认为他们在说“我正在去”。
赛场型选手和训练型选手的区别,这里可能需要给大家普及两个概念,赛场型选手和训练型选手。比赛型选手:能在比赛中,发挥应有的实力,不受观众、对手的干扰而影响成绩。训练型选手:练习时,有高水平的表现,一到比赛时,什么毛病都会冒出来,问题多多。
更不要在急用英语的情形下,病急乱投医,不管学校学习方法是否适合自己,先上着再说,等觉得不合适了再换。这对于孩子尤其不好―――英语学习进行不下去,就停止或换班,不但会让孩子学习英语的兴趣磨没了,而且,由于师资水平不一,孩子学到的是“夹生英语”,以后想要纠正过来都比较困难。所以,家长们选择好、决定好可信任的教学思想、方法和师资之后,不要轻易换来换去,这样只会给孩子的外语学习带来适得其反的效果。
有诗曰:“问渠那得清如许,为有源头活水来。”近几年高考试题越来越注重书本知识与生活世界的连接与沟通,第六大题语言运用题中出现的一句话新闻、对联、广告词、串场词、新闻衔接词、提取关键词等等,就如源自生活的灵动之水,散发着阵阵馨香的气息,为死板的高考试卷注入了汩汩清泉,提醒我们广大考生要重视生活知识的积累和关注语言的实用性。当2006年高考烽烟散去的时候,笔者对全国17套试卷中的语言表达新题型作了细致的解读和总结,期望能对读者有所裨益。
对待高考的“平常心”,也体现在考试用品上。不要刻意准备一些新的、特别的文具。有些家长高考前给孩子买了新笔,其实没必要,原来用的笔只要写得流畅,就应该用原来的笔,因为用习惯了写起来比较顺当。有些新的钢笔和圆珠笔,孩子也没有试过,直接拿到考场上来用,天热可能会漏水、漏油,污染了卷面就非常麻烦了。