资阳总校,在此层上,有便有不便。譬如糖盐可以带到课室来,而甜咸之味,却不容易表示,除非由教员表演尝味之神情不可。所以极端主张不需要鄱译者矫枉过正,常自讨烦恼而已。专重翻译以为训练,固然根本不对,由于鄱译时使学者心中时有本国语观念,译入英文,定然不胜利,但是在许多讲解意义的地方,一二字翻译出来,省却许多周折。再如叫学生译整句的意义,或述其大旨,再令以自然英语译出,是有益无损的;若令字字对译,再使叠字成句,则利,青秀区民族大道知名初中补习班收费
资阳总校,在此层上,有便有不便。譬如糖盐可以带到课室来,而甜咸之味,却不容易表示,除非由教员表演尝味之神情不可。所以极端主张不需要鄱译者矫枉过正,常自讨烦恼而已。专重翻译以为训练,固然根本不对,由于鄱译时使学者心中时有本国语观念,译入英文,定然不胜利,但是在许多讲解意义的地方,一二字翻译出来,省却许多周折。再如叫学生译整句的意义,或述其大旨,再令以自然英语译出,是有益无损的;若令字字对译,再使叠字成句,则利,青秀区民族大道知名初中补习班收费
① 凡本站注明“本文来源:戴氏教育精品堂”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议 授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:戴氏教育精品堂”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不 意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。